Des changements dans l'équipe secouent l'agence. Bre fait visiter à LaVar Arrington une maison avec une vue imprenable. La vie amoureuse d'Emma fait tiquer ses collègues.