Trois nouvelles arrivent de San Diego pour aider le comté d'Orange à devenir la filiale la plus rentable du Groupe O. Mais certaines personnes doutent de leurs intentions.