Diangelo offre une branche d'Olivier, mais il est peut-être trop tard. KJ et les Fish entrent en conflit. Le voyage de Pete ne va pas comme prévu.