Shadow et Max parviennent à localiser un adversaire du passé qui veut profiter de sa liberté conditionnelle pour se venger, mais ils tombent dans un piège.