Alina et Mal partent à la recherche du deuxième amplificateur. Kaz élabore un plan pour anéantir son ennemi juré. Kirigan cherche un remède au mal dont il souffre.