Les tensions augmentent entre Shana, Kazumi et Yūji, chacun luttant avec ses sentiments. Pendant ce temps, l'organisation Bal Masqué prépare une nouvelle offensive, mettant en danger l'équilibre du monde.