Bob Lee et Nadine tissent un plan pour sécuriser les preuves susceptibles d'exposer la conspiration. Pendant ce temps, Isaac tâtonne pour une stratégie de sortie, Payne tente de fuir, et Julie et Mary font face à un grave danger.