Bob Lee et Isaac doivent faire équipe pour s'échapper de la prison mexicaine avant que Solotov les trouve. Nadine se rapproche d'Atlas tandis que Julie a des problèmes avec la loi.