Bob Lee enquête sur l'abattoir local dans le cadre de son enquête sur la mort de son père. Isaac et Nadine doivent former une alliance difficile avec un agent Atlas.