Bob Lee et Isaac doivent suivre des instructions précises pour rencontrer le vrai Gutierrez. Julie fait face à la famille Bama. Nadine fait irruption dans une installation de sécurité de haute technologie.