Bob Lee tente de mettre fin à Atlas, tout en essayant de sauver son mariage et de clarifier les derniers éléments de son passé. Isaac, Nadine et Harris trouvent des nouveaux postes à D.C.