En 1991, Elisa voyage par accident dans un autre univers et fait part à Eduard de ses soupçons sur sa vraie identité. Une tragédie différente a lieu.