Quand Clara et Oscar se mettent à croire qu'Eduard divague, il les amène voir la docteure Everest pour les convaincre. Joan se confie à son gendre.