Richard se retrouve dans une toile de mensonges, Jared prépare sa sortie, Jack parie gros et Gavin prépare son retour...