Dead Asleep

Après une nuit passée à boire et à se droguer, Chyna McNeil se réveille aux côtés du cadavre de Martin Case. Elle appelle sa soeur Jennifer à la rescousse. Holly, qui mène l'enquête, est intriguée par l'arrivée inopinée de Decker Stark, qu'elle soupçonne immédiatement d'être le coupable. Alors que Rita lutte pour survivre après la mort de Chris, Chyna lui rend visite. Decker prend le large. Chyna est rejetée par sa soeur. Holly la retrouve à moitié morte, victime d'une overdose...

Sonraki bölüm

S05E14 - Sudden Death