Lisa's Date With Density

L'inspecteur Chalmers est fier de montrer à Skinner sa nouvelle voiture. Mais, il découvre avec horreur qu'on lui a volé le sigle Honda. Nelson est confondu et Skinner le punit en le consignant huit jours comme concierge avec Willie.
Pendant ce temps, Homer trouve dans une poubelle un automaphone et s'en sert pour arnaquer les gens par téléphone.
Lisa se rend compte qu'elle est amoureuse de Nelson...

Sonraki bölüm

S08E08 - Hurricane Neddy