Orijinal sürüm 16 janvier 2005
Önceki bölüm S16E05 - Fat Man and Little Boy
Sayı S16E06
Direktör Nancy Kruse
Senarist Marc Wilmore
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal dil İngilizce
Genus Animasyon, Komedi
Dış bağlantılar TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası
Son güncelleme 11 juillet 2026 - 06:01
11 veritabanında

Video : Midnight Rx

6K üyeler

Les Simpson se rendent au musée de l'aviation afin d'assister à une réunion d'employés de la centrale nucléaire. A cette réunion qui remémore l'histoire de l'aviation américaine, monsieur Burns se montre extrêmement gentil, ce qui laisse présager quelque chose de mauvais. En effet, il leur annonce qu'il a supprimé le programme de prescription de médicaments. Aussitôt poursuivi par ses employés en colère, M. Burns est contraint de s'enfuir. Le problème est que cette décision à aussi des répercutions à la maison de retraite car la hausse des prix des médicaments ne lui permet plus d'acheter des médicaments pour ses résidents. Abraham va alors voir Homer pour lui demander de l'accompagner au Canada afin d'y acheter des médicaments...