- Orijinal sürüm
- Önceki bölüm S16E19 - Thank God, It's Doomsday
- Sayı S16E20
-
Direktör
Bob Anderson
-
Senarist
Joel H. Cohen
- Ülke Amerika Birleşik Devletleri
- Orijinal dil İngilizce
- Genus Animasyon, Komedi
-
Dış bağlantılar
TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası -
Son güncelleme
15 février 2026 - 06:01
11 veritabanında
Home Away from Homer
Lisa vient tout juste de gagner, à la radio, quatre places gratuites pour aller voir un film sur la guerre du Kosovo. N'ayant pas de baby-sitter sous la main, Homer demande expressément à Ned Flanders de garder Maggie. Lorsque Marge vient la chercher, Ned lui avoue qu'il a quelques difficultés financières depuis l'ouverture d'un grand magasin pour gauchers. Sur les conseils de Marge, il loue une de ses chambres à deux jeunes étudiantes. En surfant sur Internet, Bart et Milhouse découvrent, avec surprise, que ces deux jeunes filles s'exhibent sur Internet ! Lorsque Homer l'apprend, il ne perd pas une minute pour en informer toute la ville sans prendre toutefois conscience qu'il est en train d'humilier son voisin. Marge, horrifiée, oblige Homer à révéler la vérité à Ned. Dépité par cette nouvelle, Ned décide de quitter Springfield pour une ville plus accueillante...
