Ray, motorcu çetesi konusunda Son'dan yardım ister. Manny'nin umutsuzluğu daha da artar. Ajanlar Ray'e ulaşmak için Michelle'e baskı yapar.