Video : The Lure

Ben est à la recherche d'un pêcheur, Chris, présent sur le bateau « North Star », qui a disparu enmême temps que la sœur de Ryn. Il découvre un étrange appareil dont émane des sons provenant desabîmes et qui pourraient le conduire à Chris. De son côté, Ryn trouve refuge auprès d'une habitante quiconnaît très bien la légende locale autour des sirènes, Helen Hawkins. Au cœur du laboratoire militaire,les expériences continuent sur la sœur de Ryn.

Sonraki bölüm

S01E03 - Interview with a Mermaid