Crossroads

Chloe Margaret Bryant Yorkin (7 Janvier 1959 - Avril 2001)

Les affaires des Fisher n'allant pas fort, Nate et David décident de louer une chambre dans la maison funéraire pour arrondir les fins de mois. Federico est tenté d'accepter du travail supplémentaire chez Kroehner. Claire essaye de tirer des leçons de sa randonnée sans fin dans les montagnes et Ruth se bat pour réconcilier son amour pour Hiram avec son besoin de sensations fortes...

Sonraki bölüm

S01E09 - Life's Too Short