Death Works Overtime

Dorothy Su (1945 - 2003) assassinée par un voleur de supérette, Edward Tully (1955 - 2003) électrocuté par une ligne haute-tension, David Raymond Monroe (1971 - 2003) crise cardiaque

Alors que Fisher & Diaz doit faire face à un accroissement d'activité, Nate, toujours sans nouvelles de Lisa, est gagné par l'anxiété. Federico est également inquiet pour sa femme, droguée par les médicaments. Et la présence d'Angelica, la soeur de Vanessa venue aider, l'énerve au plus haut point. Claire a enfin l'occasion de dire ce qu'elle pense de lui à Olivier. Et Ruth laisse son chagrin éclater sur l'épaule d'un étranger, George Sibley...

Sonraki bölüm

S03E12 - Twilight