Yann commence à se faire une réputation de tombeur au lycée. Emma, suivant les conseils de Manon, décide de se lancer dans des nouvelles rencontres. Manon va à son rendez-vous avec Charles.