Hükümet, Sløborn'u tamamen tahliye etmeye ve tüm sakinleri hasta kamplarına yerleştirmeye karar verir. Bazıları, Evelin de dahil olmak üzere, askeriyenin dikkatlice uyguladığı bu önlemlere direnir.