Bir başka suçun ardından, şüpheli avı hızlanarak devam eder. Layton ve Melanie, soruşturma için trenin ön tarafına gider. Kuyrukçular Layton'dan haber almaya çalışır.