S'éloignant de Joel, Sam préfère aider Tricia dans son commerce d'oreillers, qui fonctionne du tonnerre, bien que menacé par Charity. Pendant ce temps, Fred tente de recoller les morceaux avec Sam et Joel.