Jax propose aux Sons de s'allier à Nero Padilla pour créer un service d'escort girls. Il fait appel à Venus pour mettre son plan à exécution. Par ailleurs, il répond aux provocations de Gallen en lui proposant un combat à mains nues...