General Naird, Dr. Mallory'nin Ay habitatı deneyi için gönüllü olur. Bu sırada Erin, bir parti vermeye çalışır. Uzay Kuvvetleri ise havalı bir yeni görünüme kavuşur.