Video : The Seance Spectre

2012 jours après avoir quitté l'orbite terrestre, la colère gronde parmi certains habitants d'Alpha. Helena Russell a baptisé le mal dont ils sont affligés "le syndrôme vert". Des années d'isolement dans un environnement clos et artificiel ont eu raison de la patience et des nerfs des Alphans... Les membres de l'équipe de Sanderson sont très atteints. Alors qu'ils se soumettent à une séance de "concentration totale", Sanderson a la vision d'une planète habitable, à proximité de la Lune. Hélas ! Cette planète possède une atmosphère empoisonnée et la Lune se dirige tout droit vers elle ! Sanderson ne croit pas Koenig et tente de le discréditer. Dans l'espoir de faire taire les mauvaises langues, Koenig se rend sur place avec Maya. Mais les choses tournent plutôt mal... Au retour, Sanderson est toujours convaincu que Koenig ment afin de contrôler les Alphans. Il mène ainsi Koenig et les autres vers leur perte !

Sonraki bölüm

S02E21 - Dorzak