Caitlin tombe littéralement sous le charme d'un jeune, riche et sexy philanthrope. De son côté, Paul devient accro aux chewing-gum à la nicotine de Carter...