Keith Deery, un agent municipal, prend contact avec Ruth parce qu'il a remarqué le comportement étrange d'une jeune femme. Bien qu'elle ait découvert que Deery avait postulé à plusieurs reprises mais sans succès à un poste au MI-5, Ruth mène l'enquête. De son côté, Harry en apprend davantage sur Lucas...