Partners in Crime

Une série de braquages de banques échappe au contrôle des autorités californiennes qui s’en remettent à l’unité des négociateurs. En dépit de la justesse des prévisions pour localiser la prochaine attaque, le braqueur s’enfuit avec son otage et le magot. Après s’être fait berner, Matt et Émily comprennent que les deux sont complices et amants, et qu’ils cavalent vers le Mexique.

Sonraki bölüm

S01E05 - Life Support