Sur une mission dans le but de réparer une plateforme vitale de défense, Kaz devient ami avec la mystérieuse Synara, quand une attaque de pirate survient...