Stigma

T'Pol manifeste les premiers signes du syndrome de Pa'an, qui vaut aux personnes souffrants de cette maladie une mise au ban de la part des Vulcains. Phlox doit faire preuve de tact et de discrétion pour récupérer les informations nécessaires afin de fabriquer le remède en se rendant à un colloque médical impliquant des Vulcains. Au même moment, l'une des trois épouses de Phlox monte à bord pour aider Trip à installer un microscope à neutrons...

Sonraki bölüm

S02E15 - Cease Fire