Dans une course contre la montre pour arrêter l'arme destructrice, Archer se voit contraint de négocier avec les Xindis...