Riker doit sortir le grand jeu pour sauver la Terre d'une invasion Borg dirigée par nul autre que Locutus, autrement connu comme le capitaine Jean-Luc Picard.