Stardate: 48579.4 La découverte d'un vortex menant au Quadrant Alpha exalte l'équipage, cependant, leur seul contact dans les environs est un Romulien sceptique et paranoïaque.