Le Voyager commence à recevoir de bonnes et de mauvaises nouvelles de sa base. L'équipage rencontre aussi des chasseurs Hirogènes qui prennent le vaisseau pour cible.