Une navette partie en exploration est prise dans une explosion. L'émetteur mobile du Docteur est alors infecté par les nanosondes de Seven of Nine.