- Orijinal sürüm
- Önceki bölüm S01E107 - Épisode 107
- Sayı S01E108
-
Direktör
Julie Perreault
- Ülke Kanada
- Orijinal dil Fransızca
- Genus Drama
-
Dış bağlantılar
TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası -
Son güncelleme
27 novembre 2025 - 05:38
11 veritabanında
Épisode 108
Éric ne peut plus se défiler face à ses amis. En réunion, Marc-Olivier fait part de son optimisme en ce qui concerne les progrès de David. Isabelle et Daniel font équipe sur une intervention d’urgence. L’équipe se prête à une expérience suggérée par Jacob pour renforcer la dynamique de groupe. Éloi, l’un des jeunes hockeyeurs impliqués dans l’agression de Chloé et de Clara, se retrouve à l’urgence avec son père.
Sonraki bölüm
S01E109 - Épisode 109
