Les retrouvailles entre Megan et Ray sont écourtées. Mike et Erin découvrent une irrégularité qui les conduit sur la piste d'une ancienne affaire complexe.