Okabe consent à un sacrifice pour tenter de rétablir l'ordre normal des choses et sauver la vie de ses partenaires.