Cell Therapy

Les actions de Sage la nuit des BMT Awards l'ont ramené en prison. Collette essaie de tout garder ensemble et de maintenir la tournée à flot. L'ingérence de Marquise dérange tout le monde, de Rigo à Collette en passant par Poppy et Odalie, seul Angel est amoureux. Au Tabernacle, Rigo fait vibrer le public, mais est confronté à des ennemis. Des étincelles s'enflamment alors que Collette console un Rigo secoué. Que cela signifiera-t-il pour Sage et Poppy ?

Sonraki bölüm

S03E05 - Never Scared