Yaz, yeni işler ve filizlenen bir aşkla gelir. Ama Dustin'in radyosu Rusça bir yayın yakalayıp Will bir şeylerin yanlış gittiğini hissedince hava değişir.