About a Boy-Yoi-Yoing

C'est l'anniversaire d'Evan. Il invite Malik, Lisa et Tessa à un goûter sur le thème des pirates. Tessa accepte à contrecoeur de s'y rendre. Elle blesse Evan en lui offrant un cadeau impersonnel. Le lendemain de ce goûter désastreux, Evan sèche les cours, bouleversé par l'attitude de Tessa. Culpabilisée par Malik et Lisa, Tessa se rend chez Evan pour s'excuser. Il lui a tendu un piège. Il lui met les mains aux fesses et filme la scène. George découvre un bar où les jus servis le rendent accro. Le bar réserve ses boissons aux personnes qui possèdent une carte de membre du club de jus. Brisant le pacte qu'il avait fait avec tessa de n'adhérer à aucun club, il accepte. Pour se ressourcer, il fait une virée à New York, qui le laisse dépité. Entre l'agressivité de la foule et les prix exorbitants, il découvre qu'il n'aime plus New York...

Sonraki bölüm

S03E07 - I'm Just Not That Into Me