Le Samurai, Cinaglia et Badali complotent pour tirer profit des célébrations du jubilé au Vatican, et Spadino élabore un plan machiavélique pour contrôler Cinaglia.