Sous prétexte de la paix Rakles demande à Teurnadior de se soumettre. Jerami découvre que Deathnarök est entrain de ressusciter un héros du monde de Bugnarök, Daigorg.