Cleanup is Not Pleased

Sakito, parti de la Terre à dix ans, mène une vie de "nettoyeur" à travers l’univers, réglant divers conflits. Malgré son détachement, il garde un ami sur Terre, un lien exploité par les Sanseaters pour lui faire accepter une mission : éliminer les BoonBoomgers. Contraint, Sakito attaque Taiya, mais ce dernier perçoit la douleur enfouie en lui et cherche à l’atteindre.

Sonraki bölüm

S48E19 - The Milky Way and the Heavenly Way