Hoe retrouve Mine, une femme qu’il avait connue dans le monde des No One. Elle lui propose un rendez-vous amoureux, et malgré ses hésitations, Hoe accepte. Aidé (maladroitement) par les autres Gojūgers, il tente de réussir ce "date".
Mais derrière cette sortie en apparence innocente se cache un sinistre complot…