Malgré la directive de Dean pour la recherche d'un remède pour la Marque de Caïn, Sam continue les recherches. Dean soupçonne Sam de cacher quelque chose, mais décide de se concentrer sur un meurtre où ils courent chercher Cole.